administrative remedy
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ˈremədi]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ˈremədi]
行政救济方法；行政补救；行政救济程序
双语例句
- Gainsborough is known as an unemployment blackspot.
众所周知，盖恩斯伯勒失业严重。 - Study on the Legal Characteristics of American Administrative Remedy System of Intellectual Property
论美国知识产权行政救济制度的法律特征制度德性：行政权力与学术权力的平衡之道 - To regulate administrative acts and to regulate administrative remedy acts;
规范行政行为与规范行政救济行为； - Therefore, the reform of the administrative remedy system, which constructs an effective supervision and control over the administrative power, seems to be necessary.
对行政权力进行有效监督和控制的行政救济制度的改革，就显得尤为重要。 - This paper proposes that the construction of legal remedies for Internet copyright infringement in China should start with systematization of civil remedy, perfection of administrative remedy and standardization of criminal remedy in order to form an integrated system.
我国网络版权侵权的法律救济必须从民事救济的体系化、行政救济的完备化、刑事救济的规范化入手，形成完整的制度体系。 - To protect the legitimate interest of Geographical Indications Right owner, infringing act on Geographical Indications Rights should be given administrative remedy 、 civil remedy and penal remedy.
我国应完善立法，对地理标志侵权行为予以行政救济、民事救济和刑事救济，切实维护地理标志权利人的合法权益。 - There is difference as well as relation between legal aid and common law service, judicial reparation, social security, and administrative remedy.
盐酸二甲双胍的制备法律援助这一概念与一般法律服务、司法救助、社会保障及行政救助等概念既有联系又有区别。 - The charged administrative organ will make administrative remedy if citizens, legal persons or other organizations have been injured;
如果已给公民、法人或其他组织造成了损害，判决行政机关依法作出行政赔偿； - By expanding the range of compensation, establishing the system of principle of fixation of liability and amending corresponding legal provisions conflict with the other administrative remedy law, the Chinese state compensation system can be better to solve the complicated problems.
对《国家赔偿法》的修改应以保障公民权益为宗旨，扩展国家赔偿的范围，丰富归责原则体系，完善相应的法律规定，使之与其他相关制度共同构成一个完整的救济体系。 - Concept of Family in Administrative Remedy Law
行政救济法上的亲属概念 - In our domestic law, we have given national treatment to foreign investment on these two aspects: judicatory and administrative remedy, civil rights interests, and only not on macroscopic management aspect.
在我国的国内法中，在对外资的民事权益保护、司法行政救济方面己经给予了与内资相同的待遇，只是在外资管理法方面还处在超国民待遇和低国民待遇并存的局面。 - The principle of non-stopping the enforcement in administrative law is a special principle in administrative remedy system.
行政法上的不停止执行原则是行政救济制度中的一项特有原则。 - Afterward the author analyzed the differences and connections between remedy of civil servant rights and safeguard, administrative remedy, civil servant assistance and salvage.
在此基础上，辨明了公务员权利救济与公务员权利保障、行政救济、公务员救助的联系和区别，理顺了相关概念间的关系，进一步加深了对公务员权利救济概念的认识和定位。 - WTO and the System of Administrative Remedy in China
WTO与中国行政救济制度 - Common Thinking Defects in Science and Remedy Strategies Research on Strategies of Optimization of Administrative Remedy System in China
科学学习中常见思维缺陷及矫治策略优化我国行政救济制度之对策思考 - When the preventive which safeguard the right is invalid, law legal remedy becomes important, which includes lawsuit remedy, administrative remedy, intermediation remedy, legal aid, etc.
当权利保障预防失效，法律救济便显得十分重要，其主要救济方法有诉讼救济、行政救济、调解救济、法律援助等。 - There are lots of limitations in administrative remedy now which are disadvantageous with the protection of civil servants 'rights. Construction of the judicial remedy to protect the civil servants' rights is key issue to solve the civil servants 'rights security.
我国现有的行政救济渠道存在着很多不利于公务员权利保障的问题，构建公务员权利救济的司法救济途径是解决公务员权利救济问题的根本所在。 - The detailed measures are: completing the administrative remedy system, establishing the judiciary remedy, and giving priority to the administrative remedy.
具体措施包括：完善行政救济制度、建立司法救济制度、突出行政救济制度的优先适用。 - Secondly, it pointed out the foundation of the administrative remedy and litigious right practice experience of engaged and appointed civil servant. These are the foundation of perfecting the rights remedy system of our civil servant.
其次，从行政救济的制度基础和聘任制公务员诉权的实践经验两方面指出了完善公务员权利救济制度的基础。 - Then, the thesis brings forward detailed suggestions of improving by distinguishing administrative remedy from judicial remedy.
接下来区分行政救济与司法救济两个方面，提出了具体完善我国公务员权利救济制度的建议。 - Specific administrative act is the act of the executive body for a specific object, including giving rights, restricting rights, confirming, adjudication and administrative remedy.
具体行政行为是行政主体针对特定对象做出的行政行为，范围包括行政赋权行为、行政限权行为、行政确认行为、行政裁决行为和行政救济。 - The second part introduced to the abroad advanced experience and deficiency on administrative remedy for breaching the procedure law by taking examples from the typical countries of Anglo-American law system and Continental Legal System.
论文第三部分介绍国外行政主体程序违法法律救济方面的先进经验和不足。选取英美法系和大陆法系的典型国家说明。 - In other countries, when the rights of certain civil servant are infringed by the government organization which he worked for, he may seek for administrative remedy and judiciary remedy. And administrative remedy is given priority to judiciary remedy.
在国外，当公务员合法权利受到所在机关的侵害时，可以通过行政救济途径和司法救济途径予以救济，并且行政救济优先于司法救济。 - Firstly, the "relief" is defined from the general and legal significance, and is divided into two ways that are administrative remedy and judicial remedy.
本文分别通过一般意义和法律意义对救济一词进行定义，进而将官员在行政问责中的权益受损寻求救济的方式划分为行政救济和司法救济两种方式。 - The fifth chapter makes suggestions on how to improve the administrative remedy in our country.
第五章是政策建议部分，主要就下一步如何改进我国行政侵权后的公民权利救济制度提出政策建议。 - Common law system introduced the British administrative procedure and the United States of America administrative judge program. Continental law system introduced a German opposition procedure and the French administrative remedy procedure. The Taiwan area is the appeal procedure description.
英美法系介绍了英国的行政裁判所裁判程序与美国的行政法官裁决程序，大陆法系介绍了德国的异议程序和法国的行政救济程序，台湾地区则是对诉愿程序的说明。 - The first part of this contract and the administrative contract law of administrative remedy system of basic theory.
第一部分论述行政合同及行政合同法律救济制度的基本理论。 - Chapter 2 discussed the defect of the administrative remedy and the reasons about the lack of the judiciary remedy by enumerating the situation about infringed rights of civil servant.
第二部分通过列举公务员权利受侵害的状况，论述了我国行政救济制度的缺陷以及司法救济制度缺失的原因。 - In view of this, the author of rural environmental tort and its relief, some Suggestions were put forward, including legal relief, administrative remedy, social relief three aspects.
鉴于此，笔者对我国农村环境侵权及其救济提出了一些建议，包括法律救济、行政救济、社会救济三个方面。